- منتشر کننده فایل:Film2Media
- ژانر:اکشن جنایی ماجراجویی
- 6.5/10 از 71,298 رای
- زبان:English
- کیفیت:Web-dl 720p – 1080p
- فرمت:MKV
- محصول:USA
- ستارگان:Ben Affleck, Charlie Hunnam, Oscar Isaac
- کارگردان:J.C. Chandor
مرز سه گانه، فیلمی در سبک اکشن به کارگردانی جی. سی. چاندور است. از بازیگران آن میتوان به بن افلک، اسکار آیزاک و چارلی هونام اشاره کرد. نام این فیلم که برگرفته از مرز سهگانه میان سه کشور برزیل، آرژانتین و پاراگوئه است. پنج دوست قدیمی و کهنه سرباز دور هم جمع میشوند تا نقشه سرقت از رئیس یک کارتل مواد مخدر در آمریکای جنوبی را عملی کنند اما با زنجیرهای از عواقب ناخواسته رو برو میشوند…
دوبله فارسی فیلم مرز سهگانه
دوبله کوالیما
گویندگان: منوچهر والیزاده، منوچهر زندهدل، حامد عزیزی و…
Web-dl 1080p
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 720p
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 480p
<< برای دانلود نسخه زبان اصلی اینجا کلیک کنید >>
وقتی به خبرهای حاشیه ساخت پروژه مرز سه گانه نگاه میاندازیم، متوجه میشویم که نخستین بار قرار بوده است در سال 2000 این فیلم به وسیله کاترین بیگلو کارگردان مطرح فیلم The Hurt Locker ساخته شود. در فیلمنامهای که مارک بول مشترکا با جی سی چاندور نوشتهاند، کاملا مشخص است جدای از روایت یک قصه تریلر، سعی دارند به درونیات این آدمها که سالها است زندگیشان را وقف عملیاتهای مختلف کردهاند و امروز شرایط روحی و همچنین مادی مناسبی ندارند، بپردازند و نقدی به شرایط امروز نظامیان وارد کنند. اما در کارگردانی جی. سی. چاندور بهشدت این موضوع کمرنگ است و اگر واقع بینانه نگاه کنیم، جی. سی. چاندور صرفا توانسته این فیلمنامه را به تصویر در بیاورد (یا به اصطلاح مصور سازی کند نه کارگردانی!) و از آن یک اثر نهایتا تریلر و سرگرم کننده بدون دیدگاه خاصی در کارگردانی و فضاسازیاش ارائه دهد. برای درک بهتر چگونگی داشتن یک نگاه مشخص در کارگردانی، کافی است شیوه کارگردانی کاترین بیگلو را در فیلم The Hurt Locker به یاد بیاوریم که چگونه فضای حاکم بر درونیات و همچنین زندگی روزمره افراد گروه خنثی کننده بمب به سرپرسی سرهنگ ویلیام جیمز (شخصیت اصلی فیلم) را به ما القا میکند و در ژانر راز آلود، فیلمی یکبار مصرف نمیسازد.
فیلم مرز سه گانه با وجود اینکه از همان ابتدا با یک سخنرانی انگیزشی به وسیله ویلیام (چارلی هونام) آغاز میشود که ویلیام از خاطره فشار دادن گردن یکی از شهروندان میگوید که مانع راه او در راهروی فروشگاه شده است، در ادامه چنین نگاهی را عمیقا دنبال نمیکند و فقط در معرفی این آدمها به دیالوگ گویی بسنده میکند. از پیشینه زندگی ویلیام چیز زیادی نمیدانیم. همینطور از پیشینه زندگی برادرش بن (گرت هدلند). تنها او را در رینگ یک مسابقه میبینیم که بهگفته خودش همچون یک دلقک باید کتک بخورد و پول در بیاورد. همچنین فرانکی (پدرو پاسکال)، خلبان معروف سابق که امروز در تجارت مواد مخدر وارد شده است نیز وضعیتی بهتر از دیگران ندارد و معرفی فیلمساز از او در حد همین یک جمله است.
اشکال اساسیتر فیلم مرز سه گانه Triple Frontier 2019 این است که اکثر این معرفیها را در دیالوگ گویی و میزانسنهایی بسیار ساده میشنویم که صرفا جز ارائه صریح اطلاعات برای مخاطب هیچ چیزی ندارند. شخصیتها یا درکنار هم قدم میزنند یا کنار یکدیگر میایستند و دیالوگ میگویند. دکوپاژ جی. سی. چاندور رو نیز در کارگردانی این گفتوگوها، چیزی فراتر از Shot و Reverse Shot نیست. در خلال معرفی ابتدایی فیلم، تنها فردی که برای فیلمساز مهم است تام رد فلای (بن افلک) است که او را درحالیکه از فروش خانهاش ناامید شده است نشان میدهد. از زنش طلاق گرفته و باید خرج دو خانواده را بدهد. از رابطه با دخترش هم هیچ چیز خاصی نشان داده نمیشود. فیلمساز با وجود اینکه سعی میکند از تام بیشتر از سایر معرفی داشته باشد (چرا که در ادامه او شخصیت مهمتری میشود) اما باز هم چیزی جز تیپ یک نظامی بازنشسته و مستاصل نمیبینیم. درواقع تمام آدمهای فیلم هیچ کدام به معنای واقعی در فیلم شخصیت نمیشوند و صرفا هرکدامشان تیپ تعدادی نظامی سرخورده هستند که برای یک عملیات سرقت دور هم جمع میشوند.
اما فارغ از ضعفهای فیلم مرز سه گانه Triple Frontier 2019 آن هم بیشتر در کارگردانی، استعارههایی در دل فیلمنامه به کار رفته است که اگرچه در اجرا خوب به نمایش گذاشته نشدهاند اما باز هم میتواند از محاسن فیلم باشد. بهعنوان مثال طمعی که در وجود تام شعله میکشد و اصرار میورزد که باید تمام پولها را با خود ببرند، بعدتر در سنگینی وزن هلیکوپتر نمودی تصویری پیدا میکند و مجبور میشوند برای نجات هلیکوپتر پولها را پایین بیندازند. همچنین رفته رفته متوجه میشویم که قرار است هربار مقداری از آن پولها به دلایل مختلف از دست بروند و هربار این آدمها به درون خود بیشتر رجوع کنند. درواقع جرقه اصلی این به خود آمدن را اقدام تام در صحنه درگیری با اهالی روستا میزند. صحنهای که بیراه نیست بگوییم بهترین صحنه فیلم است. صحنهای که اگر شخصیت پردازی دقیقی از تام شکل گرفته بود کاملا میتوانست تاثیر گذاری زیادی را در فیلم داشته باشد (هرچند همین میزان هم قابل قبول است). وقتی تام به سمت اهالی روستا شلیک میکند، سؤال مهمی که ایجاد میشود این است که درواقع چرا ناگهان تام دست به چنین عملی میزند؟ فردی که تا پیش از آن چندین بار بر خوب بودن او از سوی دیگران تاکید شده بود. این همان سوالیست که بهشدت نیاز به ریشه یابی در شخصیت تام دارد و فیلم از آن خالیست. آیا خشونت انباشته در وجود او در طول دوران نظامی گریاش آنقدر پرورش یافته که در ناخود آگاه او رخنه کرده است؟ بهگونهای که به محض اینکه جان افرادش را در خطر میبیند دست به خشونت میزند؟ (همان خشونتی که ویلیام در ابتدای فیلم از آن سخن میگوید). یا اینکه شرایط معیشتی امروزش و طمعی که در به دست آوردن آن پولها به جانش افتاده است به یکباره کل وجود او را میگیرد و منجر به تیراندازی او میشود.
در برداشتی هرچند دور از لایههای معنای فیلم مرز سه گانه Triple Frontier 2019، طبیعت نیز نقش مهمی در جهان فیلم دارد و گویی نبرد آخر این افراد نبرد با طبیعت است. این طبیعت است که شاید آنها را مغلوب خود میکند و در دل جنگل، دریا و کوه و صخره، خود را مستاصل میبینند. گویی طبیعت نیز بیشتر به یادشان میآورد که آنها شاید به معنای واقعی از کار افتاده باشند. اما این آدمهای از کار افتاده در پایان دست به انتخاب میزنند و تمام پول خود را به خانواده رد فلای اهدا میکنند. تا اینجا میتوانیم بگوییم فیلمساز از این آدمها قهرمان ساخته است و گویی نظامیان واقعی نمیتوانند در عملیاتی که کاملا سودش به خودشان میرسد بختی داشته باشند. اما وقتی ویلیام در پایان مختصات کیسههای رها کرده در دل صخرهها را به پوپ میدهد موضع ما نسبت به آنها چه باید باشد؟
این تناقض باعث میشود ما نتوانیم اقدام آنها را آنگونه که باید باور کنیم. انگار ممکن است دوباره به دل این عملیات بروند و منجر به کشته شدن آدمهای دیگری بشنوند. یعنی عملا نمیتوانیم بگوییم تغییر کردهاند! شاید فیلمساز میخواهد بگوید طمعی که در دل این افراد بیدار شده است دیگر بهراحتی خاموش نمیشود اما آنقدر چنین مسائلی در دیدگاه جی. سی. چاندور نسبت به کارگردانی فیلم کمرنگ است که هر تفسیری که میکنیم گویی میتواند برداشتی باشد که ما به فیلم چسباندهایم و نتوانیم ارجاع قدرتمندی در دل فیلم پیدا کنیم. به هر روی فیلم مرز سهگانه پتانسیلی فراتر از تبدیل شدن به یک تریلر صرفا سرگرم کننده را داشت اما آنقدر آدمهای فیلم و کارگردان آن با حال و هوای قصه و مخاطب بیگانه بودند که حاصل اثری نهایتا متوسط شده است که بعد از دیدن یکبار آن تاریخ مصرفش تمام میشود.
- دانلود تنها با اینترنت و آی پی ایران امکان پذیر است
- با عضویت در سایت نظرتان را بنویسید و لیست دانلود یا واچ لیست بسازید (اینجا کلیک کنید)
- تمامی فیلمها و سریالها نسخه اصلی (اورجینال) میباشند و هیچ تغییری در محتوا ایجاد نشده است
- برای اطلاع از آخرین آدرس سایت @Film2Media_Plus را در تلگرام دنبال نمایید (اینجا کلیک کنید)
- آموزش تغییر صوت انگلیسی به صوت دوبله فارسی در کامپیوتر
- آموزش تغییر صوت انگلیسی به صوت دوبله فارسی در موبایل و تبلت
- برای سهولت در دانلود بهتر است از نرم افزار های مدیریت دانلود مانند IDM یا ADM استفاده کنید